What are the most commonly spoken languages in each state AFTER English and Spanish?

 

We are totally surprised by New York's... it's Chinese!

 

See the whole map filled in here.